www.czasnawypoczynek.pl

Villa "Martin"

Położona w malowniczej miejscowości u podnóża Beskidu Żywieckiego. Do dyspozycji jest 19 miejsc noclegowych...

HAVET Hotel
Resort & Spa*****

W pobliżu jednej z piękniejszych plaż w Polsce, nad Morzem Bałtyckim w miejscowości Dźwirzyno, znajduje się niezwykłe...

Pensjonat Villa Siesta

Zapraszamy na niezapomniane wakacje nad morzem w Mielnie, w naszym pensjonacie położonym 200m od plaży głównej. Ceny od 40zł/os...

Szczeciński Klub Tenisowy

Początek działalności Szczecińskiego Klubu Tenisowego to rok 1946. Wtedy to entuzjaści białego sportu odbudowują ..

Szczecin

Most Poniatowskiego w Warszawie

Most Poniatowskiego zbudowany został w latach 1904-14. Razem z mostem zbudowano 700-metrowy...

Warszawa

Cmentarz w Jonkowie

Na cmentarzu zachowało się kilka żeliwnych krzyży z końca XIX wieku. Jest tam też zbiorowa mogiła ze stycznia 1945 roku...

Jonkowo

Parafialny cmentarz grzebalny

Parafialny cmentarz grzebalny na Kalinowszczyźnie w Lublinie - cmentarz w lubelskiej...

Lublin

Termy Cieplickie

Termy Cieplickie położone są w Cieplicach. Jest to kompleks basenów. Do dyspozycji jest także SPA, sala oraz strefa gastronomiczna...

Jelenia Góra

Ratusz w Grodkowie

mieści się pośrodku Rynku. Pierwotnie był to budynek renesansowy. W XVIII wieku został przebudowany. Dzisiejszy klasycystyczny...

Grodków

Teatr im. C. K. Norwida

– budynek wzniesiony w latach 1903-1904 wg projektu Alfreda Daehmela w stylu secesyjnym...

Jelenia Góra

Lubelski deptak

to ulica, strefa piesza wyłączona całkowicie z ruchu kołowego. Położona w śródmieściu, spełnia...

Lublin

Stary Kościół Farny w Białymstoku

to kościół późnorenesansowy, zbudowany w latach 1617-1626, murowany, wzniesiony z fundacji...

Białystok

Muzeum Miejskie w Świętochłowicach

to muzeum prezentujące sztukę Górnego Śląska oraz samych Świętochłowic. Wydaje liczne publikacje...

Świętochłowice

Boisko wielofunkcyjne w Trzemesznie Lubuskim

zostało uroczyście otwarte 01.12.2011 roku. Powstały boiska do: koszykówki, siatkówki...

Trzemeszno Lubuskie

Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia

powstała w 1935 roku w Warszawie jako Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia. Zespół...

Katowice

Młodzieżowe Obserwatorium Astronomiczne w Niepołomicach

oferuje atrakcyjne zajęcia dla grup szkolnych w zakresie popularyzacji astronomii...

Niepołomice

Dwór w Stryszowie

Stryszowski dwór, położony nieopodal Wadowic i Kalwarii Zebrzydowskiej, należy do grupy najciekawszych zabytków dawnego...

Stryszów

Cmentarz żydowski

Cmentarz żydowski znajduje się nie w samym Bakałarzewie, a na południe od miejscowości, w okolicach Jeziora Szumowo...

Bakałarzewo

Międzyrzecki Rejon Umocniony

Prace przygotowawcze do budowy MRU rozpoczęto wiosną 1936 roku. Najsłabszym punktem...

Pniewo

Filharmonia Sudecka

(pierwsza nazwa Filharmonia Wałbrzyska) powstała w roku 1978 z inicjatywy...

Wałbrzych

Muzeum Hymnu Narodowego

Mieści się w barokowym dworku z początku XVIII wieku, w którym urodził się Józef Wybicki ..

Będomin

Pałac Budzistowo

łączy zabytkowe miejsce z luksusową nowoczesnością. Położony jest w atrakcyjnym miejscu, zdrowotnym pasie nadmorskim...

Budzistowo

Ruiny Dworu Obronnego w Mikorzycach

stoją z dala od ludzkiego wzroku, na wyspie - kopcu otoczonej fosą. Samo miejsce ruin wyznacza skupisko...

Mikorzyce

Dąb Chrobry

Jeden z najstarszych dębów w Polsce. Ma około 760 lat. Uznany za pomnik przyrody w 1967 roku. Chroniony już przed II wojną światową...

Piotrowice

Muzeum Książąt Lubomirskich

Muzeum im. Lubomirskich - jeden z oddziałów Zakładu Narodowego im. Ossolińskich...

Wrocław

Zamek Krzyżacki w Papowie Biskupim

Papowo Biskupie wchodziło w XIII wieku w skład uposażenia biskupów płockich w Ziemi...

Papowo Biskupie

Lunapark Łódzki Park Rozrywki

powstał w latach siedemdziesiątych. Położony przy ul. Konstantynowskiej w dzielnicy Polesie na...

Łódź

Muzeum Ziemi Doberskiej

Powstało w 2005 roku, mieści się w Bibliotece Publicznej w Dobrej. Muzeum posiada w swoich zbiorach wiele ciekawych eksponatów i ..

Dobra

Kościół p.w. Św. Pawła Apostoła

Neoromański kościół pw. św. Pawła Apostoła zbudowano w latach 1928-1929 na potrzeby religijne mniejszości ..

Drawsko Pomorskie

Ratusz w Opatowie

to obecna siedziba władz miasta i gminy Opatów. Powstał w drugiej połowie XVI lub na początku XVII wieku. Najprawdopodobniej...

Opatów

Jędrzejowska Kolej Dojazdowa

Historia powstania Kolei Jędrzejowskiej sięga I wojny światowej. Początkowo były to linie frontowe (Rollbahn)...

Jędrzejów

Muzeum Pamiątek Wojsk Inżynieryjnych

powstało w 1965 roku. Mieści się w budynku, który w 1945 był siedzibą dowodzenia szefa wojsk inżynieryjnych...

Gozdowice

Muzeum Więzienia Pawiak

o więzienie w dzielnicy Muranów, między ul. Dzielną i Pawią, zbudowane w latach 1829-35. Od 1863 roku było więzieniem politycznym...

Warszawa

Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego "Guido"

założycielem i właścicielem kopalni nazwaną był Książę Guido Henckel von Donnersmarck, wielki...

Zabrze

Kościół św. Mikołaja w Skwierzynie

jest świątynią rzymskokatolicką zbudowaną w XIX wieku. Część jej murów jest jednak o wiele starsza...

Skwierzyna

Pomnik Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego

Twórczość Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego jest ściśle związana z Mazurami i powiatem piskim ..

Pisz

Dwór w Raduszu

to dwór klasycystyczny. Położony jest on na skraju wsi, w jej południowo wschodniej części, po wschodniej stronie drogi wiejskiej...

Radusz

Ostrów Tumski we Wrocławiu

Ostrów Tumski (dawniej osobna wyspa) - najstarsza, zabytkowa dzielnica...

Wrocław

Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Muszynie

powołany został Uchwałą Rady Narodowej Miasta i Gminy w Muszynie w 1975 roku. MGOK zaistniał jako..

Muszyna

Racing Center Warsaw

Ten najdłuższy halowy tor kartingowy w Polsce został zaprojektowany tak, by spełnić wymagania zarówno miłośników dobrej zabawy...

Warszawa

Mosty Młyńskie we Wrocławiu

- zespół dwóch mostów (Południowy 27,8 m długości i Północny 36, 6m) przerzuconych...

Wrocław

Pijalnia Wód Mineralnych w Ciechocinku

powstała w latach 1880-1881 w formie krytej galerii spacerowej według projektu Edwarda Cichockiego.

Ciechocinek

Tor Służewiec Warszawa

Pierwszy wyścig konny w Polsce mający charakter rywalizacji sportowej został odnotowany w 1777 roku, kiedy w wyniku zakładu klacz...

Warszawa

Pływalnia Kryta MOSiR w Tarnobrzegu

Obiekty znajdujące się w zmodernizowanej pływalni to: basen sportowy, brodzik, zjeżdżalnia, jacuzzi, sauna...

Tarnobrzeg

Kościół Św. Jana Apostoła i Ewangelisty

Parafia w Knyszynie swoje powstanie zawdzięcza fundacji wojewody wileńskiego Mikołaja Radziwiłła z 1520...

Knyszyn

Pałac Raczyńskich w Złotym Potoku

Pałac Raczyńskich leży obok dworku Krasińskiego. Zabytkowy park (38,5ha), na terenie którego usytuowany...

Złoty Potok

Kryta Pływalnia "Neptun"

istnieje od 8 sierpnia 2002 roku, jest nowoczesnym obiektem składającym się z basenu sportowego o długości...

Ożarów

Muzeum i Rezerwat Archeologiczno- Przyrodniczy "Krzemionki"

Historia trasy podziemnej w Krzemionkach sięga końca lat 50-tych XX wieku, kiedy...

Sudół

Brama Młyńska

Brama Młyńska (zwana inaczej Portową) należy do najbardziej znanych budowli w Europie. Wybudowana w początkach XV w.

Stargard Szczeciński

Gmachy Akademii Muzycznej

Początki akademii wiążą się z założonym w 1929 roku przez Witolda Friemanna Państwowym Konserwatorium Muzycznym, które...

Katowice

Pałac Meisnera

to dawny pałac burmistrza toruńskiego i burgrabiego królewskiego Jakuba Meisnera. Zbudowany w 1739 roku, w stylu późnego...

Toruń

Żabi Kraj w Strumieniu

W dolinie górnej Wisły, gdzieś między Skoczowem i Strumieniem a Zatorem, czyli w Żabim Kraju stawy hodowlane powstały...

Strumień

Klasztor Prawosławny Św. Marty i Marii

Święta Góra Grabarka położona jest w odległości 12km od Siemiatycz; 0,5km od wsi Grabarka w...

Grabarka

Karwieńskie Uroczyska

to ścieżka dydaktyczna i szlaki turystyczne w nadleśnictwie Łupawa. Ścieżka dydaktyczna o długości 13,4km – posiada kształt...

Karwno

Gruba Kaśka na Tłomackiem

to popularna nazwa obudowy studni pochodzącej z XVIII wieku, zlokalizowanej w Warszawie, obecnie pośrodku pasa jezdni...

Warszawa

Collegium Maius w Poznaniu

Budynek został wzniesiony w latach 1908-1910 w stylu neobarokowym, jako część tzw. Dzielnicy Cesarskiej lub Dzielnicy Zamkowej, na...

Poznań

Kościół św. Mateusza i Wawrzyńca

to kościół późnorenesansowy, zbudowany w latach 1583-1588 przez Ambrożego Włoch. Kościół wzniesiony...

Pabianice

Parafia Świętego Wojciecha

Parafię w Mrągowie miał według tradycji założyć biskup Herman z Pragi (1338 - 1350). Jest to jednak mało prawdopodobne ..

Mrągowo

Pałac Biskupów Krakowskich - Muzeum Narodowe

to barokowy pałac w Kielcach, była rezydencja biskupów krakowskich. Budowla...

Kielce

Miejska Biblioteka Publiczna im. J. Słowackiego

w Tarnowie jest placówką, której korzenie sięgają początku XX wieku. Staraniem światłych Tarnowian...

Tarnów

Pomnik Poległych Obrońców Wisły

Na stoku szpetalskiego wzgórza wznosi się szczególny pomnik - pomnik poległych obrońców Wisły 1920 roku.

Włocławek

Skansen Sioło Budy

to przeniesione, całkowicie autentyczne i ostatnie istniejące, gospodarstwo kresowe z pierwszej połowy XIX wieku. W jego skład...

Budy

ZOO Safari w Borysewie

to wyjątkowe miejsce w centralnym miejscu Polski, gdzie można stanąć twarzą w twarz z egzotycznymi zwierzętami z całego świata.

Borysew

Zamek Królewski w Olsztynie k./Częstochowy

Pierwsza wzmianka o "zamku Przymiłowice" (późniejszym Olsztynie) pochodzi z 1306 roku. Wzniesiony został...

Olsztyn

Park Linowy Avana

Park linowy to atrakcje zapewniające moc wyjątkowych wrażeń. Wspaniały sposób na spędzanie wolnego czasu.

Koszalin

Kościół świętych Kosmy i Damiana

Pierwszą wzmiankę o Okoninie, a zarazem najwcześniejszy ślad potwierdzający lokację...

Okonin

Park im. Stefana Żeromskiego w Warszawie

zajmuje powierzchnię 6ha. Został założony w 1932 roku z inicjatywy Towarzystwa Przyjaciół Żoliborza...

Warszawa

Fontanna Cosmopolis Toruniu

świeci i pulsuje w rytm muzyki. Autor koncepcji fontanny, która stanęła przed budynkiem toruńskiej "Harmonijki" inspirację czerpał...

Toruń

Elektroniczny Paintball "Alien Arena"

Otwarcie lokalu nastąpiło 10 lutego 2012 roku. "Alien Arena" to futurystyczny lokal, z nowoczesną aparaturą...

Zielona Góra

Szczecińska Wenecja

Zespół zabudowy fabrycznej nad Odrą na wysokości ul. Kolumba (kilkadziesiąt metrów od Dworca Głównego) to niepowtarzalne miejsce ..

Szczecin

Cmentarz Rodziny Dehnów

Po upadku powstania listopadowego dobra kozienieckie otrzymał rosyjski generał Iwan Dehn. Z tego okresu pochodzi...

Kozienice

Kolegiata p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny

w Jaśle to najstarszy zabytkowy kościół rzymskokatolicki w Jaśle.

Jasło

Kościół NMP Królowej Polski

Parafię erygował abp Wojciech Ziemba 23 VI 2005 roku. Pierwszym jej proboszczem został ks. Wojciech Kraśnicki.

Supraśl

Bazylika Katedralna Wniebowzięcia NMP

W XII wieku włocławska katedra była budynkiem drewnianym. Prawdopodobnie już w XIII wieku została...

Włocławek

Park Wodny "Moczydło"

to umieszczony niedaleko centrum Warszawy kompleks rekreacyjno-wypoczynkowy. W parku wodnym można znaleźć szereg...

Warszawa

Kolumna Maryjna

wykonana z piaskowca znajduje się na środku Rynku. Na dwustopniowej podstawie stoi trójboczny, regularny piedestał, który posiada...

Racibórz

Zamek Książąt Pomorskich

Jest to zamek usytuowany na Wzgórzu Zamkowym w Szczecinie, w sąsiedztwie Odry, przy ul. Korsarzy 34.

Szczecin

Kościół św. Jakuba Apostoła w Lęborku

Kościół św. Jakuba zbudowany z cegły na przełomie XIV i XV wieku...

Lębork

Transport Wodny – Turystyczny Szczecin

Atrakcja znajduje się na Wałach Chrobrego. Z Nabrzeża odpływają statki wycieczkowe.

Szczecin

Parafia św. Katarzyny

Kościół wybudowany w 1802 roku na fundamentach średniowiecznego kościoła. W 2003 obiekt wpisano do rejestru zabytków....

Starogard Gdański

Wzgórze i Kaplica św. Anny

Początki kaplicy związane są z początkami życia religijnego w górniczej osadzie...

Kowary

Cmentarz Wojskowy

Obejmuje osiem kwater obramowanych cegłą. Tablice na czołach kwater polskich zawierają wizerunek orła, a radzieckich ..

Borne Sulinowo

Rezerwat Kozi Rynek w Puszczy Augustowskiej

to rezerwat przyrody położony na terenie gminy Sztabin w województwie podlaskim. Znajduje się w powiecie...

Kryłatka

Konopnica - Grodzisko

Około 800 metrów od centrum miejscowości w kierunku południowo-zachodnim na wysokiej skarpie znajdują się pozostałości...

Konopnica

Pałac w Kozłówce

Pałac zbudowany został w latach 1736-1742 przez wojewodę chełmińskiego Michała Bielińskiego...

Kozłówka

Dom Robotniczy

to budynek w centrum Przemyśla wybudowany w latach 1911-1913. Fundusze na budowę pochodziły ze składek Partii...

Przemyśl

Kolej Linowa na Czarną Górę

Kolej linowa na Czarną Górę czynna cały rok za opłatą, Czarna Góra...

Sienna

Dom Oficera

Zbudowany przez Niemców w latach 1934 – 36 reprezentacyjny budynek garnizonu Gross Born. Mieściły się w nim sale ..

Borne Sulinowo

Krakowski Kazimierz

to słynna, Żydowska Dzielnica Krakowa, kiedyś osobne miasto. W jej obrębie zachowało się: kilka synagog, m.in. Synagoga Tempel...

Kraków

Zabytkowy kościół w Cetyniu

to największa atrakcja we wsi. Pochodzi on z XVII wieku, należy do Parafii Rzymsko-Katolickiej w Suchorzu.

Cetyń

Kościół św. Floriana w Stalowej Woli

Na dolnosańskim szlaku architektury drewnianej, w centrum Stalowej Woli, znajduje się przepiękny...

Stalowa Wola

Kościół pw. Matki Bożej Szkaplerznej

Kościół parafialny w Szczeglinie został wybudowany w 1908 roku w stylu neogotyckim. Istnieją ..

Szczeglino

Wioska Indiańska "Fort Hantajo"

przyjmuje zorganizowane wycieczki wiosną, latem oraz jesienią, każdego roku w Borzychach na Mazowszu.

Borzychy

Bazylika Mariacka

p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny to największy i najważniejszy, po Katedrze Wawelskiej, kościół Krakowa...

Kraków

Bazylika konkatedralna św. Jakuba

Kościół wznoszony od założenia miasta, z końcem XIV w. ukończony korpus świątyni i trzykondygnacyjna ....

Olsztyn

Stadnina Koni "Krasne"

to najstarsza spośród wszystkich istniejących do dziś stadnin koni pełnej krwi angielskiej. Jest ona jednym z najcenniejszych dorobków...

Krasne

Szlak Ordynacji Zamojskiej

Wiedzie on śladami jakie pozostawiła na Zamojszczyźnie 350-letnia działalność Ordynacji...

Zamość

Park w Świerklańcu

Pierwszy park, w stylu renesansowym, założono tu w latach 1670-1680, obok zamku. W roku 1865 berliński architekt Gustaw Mayer...

Świerklaniec

Muzeum

Muzeum w Chorzowie zostało utworzone, jako Muzeum Ziemi Bytomskiej w 1934 roku. Powstało po przejęciu przez miasto Chorzów kolekcji....

Chorzów

Wyspa Gilma na jeziorze Dobskim

Wyspa Gilma na jez. Dobskim jest najbardziej tajemniczym miejscem związanym ze średniowieczną magią...

Giżycko

Cerkiew św. Onufrego w Posadzie Rybotyckiej

to murowana cerkiew obronna. Jest to najstarsza zachowana cerkiew na ziemiach polskich.

Posada Rybotycka

Starówka i deptak w Kowarach

Zlokalizowana jest ona na obszarze ulicy 1 Maja - od Placu Franciszkańskiego...

Kowary

Skocznia Narciarska "Adaś"

to najmniejsza skocznia narciarska w Zakopanem o punkcie konstrukcyjnym K15. Została ona wybudowana w 2004 roku.

Zakopane

Cmentarz katolicki

Cmentarz katolicki założony w drugiej połowie XIX wieku, poszerzony po 1900 r., zamknięty w 1963 r. Najstarszym zachowanym ..

Wałcz

Pomnik Rybaka

Postawiony został na Rynku ku czci ludzi morza w 1919 roku. Pomnik pełni również funkcję fontanny.

Darłowo

Osada jaćwiesko-pruska

Na terenach gdzie dawniej żyli Jaćwingowie i Prusowie powstał kamienno-drewniany kompleks, będący próba odwzorowania dawnego...

Puńsk

Schronisko "Na Równicy" (781 m n.p.m.)

Pierwsze schronisko poniżej szczytu Równicy zostało wzniesione w 1923 r. na wysokości 781 m n.p.m...

Ustroń

Niebieski Szlak Rowerowy "Dookoła Jeziora Siecino"

Szlak zaczyna się na placu przed ratuszem, w centrum staromiejskiej zabudowy. Jego długość wynosi ok. 38,9 km.

Złocieniec

Muzeum Złota

mieści się w zabytkowym budynku z XVIII wieku w centrum miasta. Muzeum Złota Muzeum...

Złotoryja

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego

Pierwsze wzmianki o istnieniu parafii w Kazimierzy Wielkiej sięgają 1326 roku. W Kazimierzy Wielkiej stał...

Kazimierza Wielka

Zlot Historycznych Pojazdów Wojskowych

Co roku w sezonie wakacyjnym do Darłowa zjeżdżają miłośnicy militariów z całej Europy.

Darłowo

Skansen w Białowieży

Skansen w Białowieży prezentuje drewniane budownictwo ludności ruskiej Podlasia, Położony jest na terenie dawnej wsi...

Białowieża

Domek Chiński

jest zlokalizowany w Parku Zamkowym – dawny ogród zamkowy o powierzchni około 26ha. Ogród ten wyraźnie składał się z dwóch...

Żywiec

Muzeum w Tomaszowie Mazowieckim im. Antoniego hr. Ostrowskiego

powstało w 1927 roku z inicjatywy prof. Tadeusza Seweryna i osób...

Tomaszów Mazowiecki

Cerkiew w Krościenku

W zachodniej części wsi Krościenko, na wzgórzu, widłach potoków Stebnik i Strwiąż znajduje się drewniana cerkiew...

Krościenko

Kościół św. Katarzyny, NMP Wspomożycielki Wiernych

Parafia Nawra istnieje od XIII wieku. Swoje powstanie zawdzięcza prawdopodobnie jednemu z dziedziców...

Nawra

Kościół pw. św Urbana

został postawiony wyłącznie staraniem mieszkańców, w ciągu zaledwie dwóch lat, oddany do użytku i poświęcony w roku 1876.

Brzeszcze

Muzeum Okręgowe w Suwałkach

Budynek muzeum, często nazywany Resursą, został zbudowany w latach 1912–1913 jako gmach...

Suwałki

Kościół św. Anny w Zabrzu

wzniesiony został w latach 1897-1900 (konsekrowany 10 października 1900 roku). Zaprojektowany w stylu neoromańskim...

Zabrze

Stary Kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Chocianowicach

W Chocianowicach istnieją obecnie dwa kościoły pod wezwaniem Narodzenia NMP...

Chocianowice

Cmentarz Żydowski w Skwierzynie

jest jednym z największych kirkutów w województwie lubuskim, a znajdujące się tam nagrobki (macewy)...

Skwierzyna

Dawna Synagoga w Międzyrzeczu

została zbudowana w latach 1825-1827, na miejscu starej synagogi, która spłonęła 18 kwietnia 1824 roku.

Międzyrzecz

Kościół Bożego Ciała w Krakowie

to gotycki kościół Kanoników Regularnych Laterańskich. Kościół stanowi urbanistyczny akcent rozległego...

Kraków

Zamek-Muzeum Okręgowe w Gosławicach

Zamek znajduje się w Gosławicach przy ul. Muzealnej, miejscowość znajduje się nieopodal...

Konin

Tatarski Meczet w Kruszynianach

to zabytkowy, założony w XVIII wieku, meczet. Jest to niewielki drewniany budynek zbudowany na planie...

Kruszyniany

Góry Sowie

są najstarszym pod względem budulca pasmem w Polsce, zbudowane głównie z dwóch rodzajów...

Sokolec

Pociąg Papieski

Pomysł powstania pociągu narodził się z inicjatywy kapelana kolejarzy księdza Ryszarda Marciniaka. Pociąg został zaprojektowany przez...

Wadowice

Kąpielisko Leśne w Zabrzu-Maciejowie

Historia Kąpieliska jest bardzo bogata, sięga bowiem czasów przedwojennych (obiekt wybudowano w 1933 roku).

Zabrze

Pływalnia Kryta OWiR w Cmolasie

W skład OWiR wchodzą: pełnowymiarowy basen o wymiarach 12,5 x 25m, zjeżdżalnia wodna 41m...

Cmolas

Dinozatorland - Park Ruchomych Dinozaurów

W Parku Dinozaurów czeka na Państwa m.in: tor quadowy, ruchome dinozaury w skali 1:1...

Zator

Piece Wapiennicze w Górażdzach

W 1714 roku uruchomiono w Górażdzach pierwszą palarnię wapna. Pół wieku później - w 1769 roku...

Górażdże