www.czasnawypoczynek.pl

Villa "Martin"

Położona w malowniczej miejscowości u podnóża Beskidu Żywieckiego. Do dyspozycji jest 19 miejsc noclegowych...

Pensjonat Villa Siesta

Zapraszamy na niezapomniane wakacje nad morzem w Mielnie, w naszym pensjonacie położonym 200m od plaży głównej. Ceny od 40zł/os...

HAVET Hotel
Resort & Spa*****

W pobliżu jednej z piękniejszych plaż w Polsce, nad Morzem Bałtyckim w miejscowości Dźwirzyno, znajduje się niezwykłe...

Park Zdrojowy "Cieplice"

Dziś dzielnica "połykającej" wszystkie miejscowości wokół Jeleniej Góry...

Jelenia Góra

Basen AQUA-TUR w Szczecinku

Uroczyste otwarcie pływalni nastąpiło w dniu 27 kwietnia 2002 roku. Siedziba Spółki "AQUA-TUR" mieści się...

Szczecinek

Planet Spa

Gabinet oferuje profesjonalnie zabiegi, które pomogą ukształtować, wymodelować i ujędrnić sylwetkę, odmłodzić skórę, polepszyć ..

Szczecin

Rodzinny Park Atrakcji

to: Park Dinozaurów, Bajkowa Kraina, place zabaw, żywe zwierzęta i urządzenia rekreacyjne. Posiadamy bogatą ofertę...

Rybnik

Park Dinozaurów w Karłowie

Na powierzchni 8300m2 powstał Park Dinozaurów, w którym postawiono 30 figur...

Karłów

Towarzystwo Wyrzyska Kolejka Powiatowa

Towarzystwo WKP jest wpisane decyzją Sądu Rejonowego w Poznaniu Wydział XXII Krajowego Rejestru Sądowego z dnia 06.11.2001 roku do "Rejestru....

Białośliwie

Kryta Pływalnia w Suchej Beskidzkiej

została otwarta 19 stycznia 2005r. Zaprojektowała ją Pracownia Architektoniczna z Ostrowa Wielkopolskiego.

Sucha Beskidzka

Ośrodek Sportu i Rekreacji Sulechów

W roku 1997 utworzono Dział Kultury Fizycznej przy Sulechowskim Ośrodku Kultury i Sportu w Sulechowie.

Sulechów

Kamienica "Pod Złotym Psem"

- budynek na wschodniej pierzei wrocławskiego Rynku, w jego północno-wschodnim narożniku...

Wrocław

Żuławska Kolej Dojazdowa

We wrześniu 2000r. wraz ze Starostwem w Nowym Dworze Gdańskim, Gminami Stegna i Sztutowo Pomorskie Towarzystwo ..

Nowy Dwór Gdański

Kościół Matki Boskiej Różańcowej

Zabytkowy kościół filialny należący do parafii bł. matki Teresy z Kalkuty. Mieści się w najmłodszej ..

Jamno

Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy "Park Słowiański"

ustanowiony został 31.05.2007 uchwałą Rady Miejskiej.

Szprotawa

Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego

został wzniesiony na przełomie XIII i XIV wieku. W 1457 roku król Kazimierz Jagiellończyk przekazał...

Rogowo

Pomnik rybaka

Postawiony został we wrześniu 2013 roku. Przedstawia rybaka podczas pracy czyli wyciąganiu sieci pełnej ryb...

Jarosławiec

Płomienne Ptaki

Pomnik mieści się przy ul. Gdańskiej, jest punktem charakterystycznym dla miasta. Rzeźby uchodzą za symbol Koszalina.

Koszalin

Dawny Klasztor Bonifratrów - Zamość

Dawny klasztor i szpital bonifratrów – dawniej klasztor...

Zamość

Kościół ewangelicko-augsburski

To jeden z kościołów lidzbarskich wybudowany w 1829 r. wraz z domem kancelaryjnym. Kościół u ..

Lidzbark

Kaplica Kościoła Chrześcijan Baptystów

Wzniesiona w stylu historyzującym nawiązującym do form gotyku, z elementami modernizmu ..

Malbork

Wiatrak w Kocilewie

wybudowany został staraniem rodziny Kowalskich w roku 1914. Jednak na wzgórzu kocilewskim znacznie wcześniej istniał inny wiatrak...

Kocilew

Pałac Poznańskiego w Łodzi

to pałac fabrykancki z XIX wieku. Został pierwotnie zaprojektowany jako obiekt reprezentacyjno-handlowy i mieszkalny. Izrael...

Łódź

Kościół św. Małgorzaty w Łobdowie

Parafia została założona przez Krzyżaków. Miejscowość występuje w źródłach historycznych pod...

Łobdowo

Falochrony w Dziwnowie

Wejście do portu od strony morza (na zachodnim krańcu plaży) osłaniają dwa falochrony (wschodni 356 m i zachodni 342 m).

Dziwnów

Jezioro Śmiadowo

położone jest w pobliżu wsi Śmiadowo w województwie zachodniopomorskim, w powiecie szczecineckim, w gminie Borne Sulinowo...

Śmiadowo

Las Lublinek w Łodzi

położony jest w południowo-zachodniej części miasta w granicach administracyjnych dzielnicy Łódź-Polesie, w pobliżu dawnej wsi...

Łódź

Tor Saneczkowy "Sankostrada"

mieści się na ulicy Dąbrowskiego, zaraz za Halą Lodową. Zaprasza wszystkich Państwa...

Krynica-Zdrój

Solarium w MOSiR - Jasło

czynne jest w godzinach funkcjonowania Krytej Pływalni. Dysponując nowoczesnym i różnorodnym sprzętem solaryjnym...

Jasło

Kościół Podwyższenia Świętego Krzyża

Kościół z 1359 roku został wzniesiony z dużych głazów polnych na zaprawie ..

Trzebież

Czerwony Szlak Rowerowy "Drawa"

Długość szlaku wynosi 60,7 km. Przebiega przez urozmaicony, polodowcowy obszar pełen wzniesień.

Złocieniec

Kościół św. Wawrzyńca w Kijewie Królewskim

został wybudowany w 1277 roku. W roku 1616 spłonął i w następnych latach był odnawiany. W 1674 roku...

Kijewo Królewskie

Parafia Narodzenia Najświętszej Maryi Panny

to katolicka parafia należąca do dekanatu pszowskiego w archidiecezji katowickiej. Wewnątrz kościoła...

Pszów

Muzeum Dawnego Kupiectwa

To niecodzienne Muzeum powstało w 1967 w Ratuszu, nawiązując do tradycji kupieckiej miasta...

Świdnica

Dawna Cerkiew greckokatolicka pw. św. Paraskewii

Historia Pierwsza wzmianka o cerkwi pochodzi z roku 1717. Jednak ślady wskazują, że...

Ustrzyki Dolne

Hala Sportowa "Na Skarpie" Bytom-Szombierki

W styczniu 2009 roku prezydent miasta podpisał umowę ze zwycięzcą przetargu na wzniesienie nowej hali...

Bytom

Cmentarz w Jonkowie

Na cmentarzu zachowało się kilka żeliwnych krzyży z końca XIX wieku. Jest tam też zbiorowa mogiła ze stycznia 1945 roku...

Jonkowo

Zimny Włodek - Usługi Turystyczne

Spływy kajakaowe, wypożyczalnia kajaków. jednodniowy spływ rzekami Grabową i Bagiennicą ..

Sianów

Sztolnie walimskie

Od 1943 roku w rejonie Gór Sowich Niemcy prowadzili zakrojone na szeroką skalę...

Walim

Lodowisko w Strzyżowie

Zapraszamy na sztuczne lodowisko mieszczące się przy Krytej Pływalni "Otylia" w Strzyżowie. Do dyspozycji korzystających...

Strzyżów

Cmentarz Żydowski w Kozienicach

powstał około 1620 roku, z którego to roku są pierwsze zapisy o pochówkach na piaszczystym wzgórzu...

Kozienice

Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny

Pochodzi z 1931 r. usytuowany jest w centrum Jastarni. Nad wejściem znajduje się...

Jastarnia

Muzeum Motyli Arthropoda

prezentuje systematyczny przegląd motyli dziennych świata oparty na systematyce Linneusza i obejmuje większość rodzin i rodzajów...

Bochnia

Muzeum Parafialne Sztuki Ludowej w Paszynie

Zbiory muzeum liczą ponad 3000 eksponatów. Muzeum prezentuje głównie dorobek tzw. Paszyńskiego...

Paszyn

Fokarium

Składa się z kompleksu trzech basenów hodowlanych, kilku małych basenów-seperatek (dla osobników młodych i chorych ..

Hel

Grupa Drzew w Barzowicach

Przy kościele w Barzowicach możemy podziwiać przepiękny pomnik przyrody. Jest to grupa drzew.

Barzowice

Przystań kutrów rybackich

Niesamowite wrażenia zapewniają powracające wieczorem kutry rybackie, które są wyciągane linami na plaże. Przystań ..

Jarosławiec

Sąd Rejonowy

W 1849 r. w Szczecinku powstał Sąd Powiatowy i Sąd Przysięgły. Wówczas nie posiadał jeszcze własnej siedziby, a na potrzeby ..

Szczecinek

Kościół Parafialny p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego

Początki parafii, zawsze katolickiej, sięgają 1855 roku. Renesans katolicyzmu...

Gorzów Wielkopolski

Brama Pyrzycka

Wznoszona już w XIII wieku wraz z pierwszymi fortyfikacjami obronnymi, wtedy jeszcze w formie osobnych wież. Niespełna ..

Stargard Szczeciński

Góra Cisowa

Góra Cisowa w Suwalskim Parku Krajobrazowym to doskonały punkt widokowy (256 m n.p.m.). Rozpościera się stąd piękna panorama...

Jeleniewo

Stacja Narciarska Nowa Osada w Wiśle

to ośrodek narciarski położony w Wiśle-Nowej Osadzie w Beskidzie Śląskim, na południowo-zachodnim...

Wisła

Kościół św. Jacka w Mysłowicach

Pierwsze plany dotyczące budowy kościoła w Morgach czyniono już w 1929 roku. Jednak projekt budowy...

Mysłowice

Kino Helios Gorzów Wielkopolski

znajduje się w Galerii Handlowej Askana, położonej w centrum miasta. Jako pierwsze kino wielosalowe...

Gorzów Wielkopolski

Ratusz - Muzeum Historyczne w Przasnyszu

Klasycystyczny ratusz pochodzi z drugiej połowy XVIII wieku. Zbudowany został w miejscu poprzedniego...

Przasnysz

Zespół Pałacowo-Parkowy w Łękawie

W XIX stuleciu dobra łękawskie składały się z dwóch folwarków Łękawa i Wólka Łękawska, zajmując...

Łękawa

Klasztor Braci Mniejszych Kapucynów

Zabytkowy zespół kościoła i klasztoru oo. kapucynów w Lubartowie wzniesiony...

Lubartów

Jezioro Wrzosowskie

W Jeziorze Wrzosowskim płyną wody z Zalewu Szczecińskiego, które w okolicach Kamienia Pomorskiego przeszły w...

Dziwnówek

Kościół św. Trójcy w Bydgoszczy

powstał na fundamentach wcześniejszej gotyckiej świątyni, która istniała ponad 250 lat. Za początek nowej...

Bydgoszcz

Tor Kartingowy w Poznaniu

znajduje się w Przeźmierowie koło Poznania, na granicy Ławicy (dzielnica Jeżyce). Jest to obiekt sportowo-rekreacyjny...

Przeźmierowo

Kościół Matki Bożej z Góry Karmel

Parafia została erygowana 11 lutego 1976 roku przez ks. bp. Władysława Jędruszuka (1918-1994), administratora...

Bielsk Podlaski

Dawny Budynek Towarzystwa Zaliczkowego

to dwukondygnacyjna budowla wzniesiona w latach 1893-1894 w stylu neorenesansowym...

Krosno

Mysia Wieża w Kruszwicy

jest pozostałością po zamku warownym. Obok Mysiej Wieży zlokalizowane są drewniane rzeźby stanowiące dodatkową...

Kruszwica

Muzeum im. Jana Dzierżona w Kluczborku

rozpoczęło swą działalność w 1959 roku jako Oddział Muzeum Śląska Opolskiego w Opolu. W 1962 roku...

Kluczbork

Galeria "Ulica Krzywa"

to niekomercyjna galeria prowadzona przez Cezarego...

Biała Podlaska

Kryta Pływalnia OSRiR w Mogilnie

rozpoczęła swoją działalność 17.05.2004 roku. Podejmując decyzję o budowie Krytej Pływalni władze miasta miały...

Mogilno

Zamek Książąt Pomorskich

Jest to jedyny w Polsce nadmorski gotycki zamek wybudowany na planie zbliżonym do kwadratu z wieżą wysokości 24 metrów.

Darłowo

Romański Kościół św. Świerada i Benedykta w Tropiu

zbudowany jest na oblewanej przez wody Jeziora Czchowskiego wyniosłej...

Tropie

Most Grunwaldzki we Wrocławiu

Most wiszący przez rzekę Odrę o konstrukcji...

Wrocław

Kryty Basen w Mławie

to nowoczesny obiekt rekreacyjno-sportowy, z którego mogą korzystać nie tylko pasjonaci pływania, ale również całe...

Mława

Supraski System Wodny

powstał w celach gospodarczych. Od XVI aż po wiek XIX umożliwiał organizowanie nad stawem młyńskim (tzw. Zajmą)...

Supraśl

Kościół NMP Pośredniczki Łask i św. Agaty w Minkowcach

Parafię erygował 8 V 1975 roku bp Henryk Gulbinowicz. Pierwszym proboszczem...

Minkowce

Planetarium i Obserwatorium Astronomiczne im. Mikołaja Kopernika

to największe i najstarsze polskie, zbudowane na podstawie projektu...

Chorzów

Stado Ogierów Książ

Położony na terenie kompleksu zamkowego zabytkowy obiekt stanowiący niegdyś stajnię i...

Wałbrzych

Kompleks Sportowo-Rekreacyjny

powstał w 2005 roku. W skład kompleksu wchodzą boiska: do piłki nożnej, koszykówki, siatkówki i tenisa ziemnego.

Szczerców

Zamojski Park Miejski

Jest trzecim po Łazienkach i Oliwie najbardziej "urodziwym" parkiem w kraju...

Zamość

Koszaliński Pas Nadmorski

To teren o powierzchni 48,33 ha. Na jego terenie znajdują się wydmy nadmorskie, tereny leśne oraz łąki z roślinnością halofilną.

Koszalin

Pałac Potockich w Lublinie

Pałac Potockich to pałac wzniesiony w połowie XVIII wieku dla Jerzego Potockiego...

Lublin

Sloneczny Wrotków

jest najciekawszym miejscem spędzania czasu wolnego nad Zalewem Zemborzyckim...

Lublin

Zabytkowy Dwór w Świdniku

Świdnik to niewielka wieś leżąca na południowo-wschodnim krańcu powiatu limanowskiego, pośród wzniesień...

Świdnik

Kościół Narodzenia NMP w Kundzinie

Pierwszy drewniany kościół został zbudowany w 1562 roku przez króla Zygmunta Augusta. Budowla powstała...

Kundzin

Wielka Zbrojownia

Zwana również arsenałem, to jeden z najokazalszych świeckich budynków renesansowej zabudowy Gdańska...

Gdańsk

Park linowy Balaton

Tych, którym nie brak odwagi zapraszamy na najbardziej ekstremalną atrakcję parku - 250 metrowy zjazd tyrolski nad wodą! Jeden z...

Wodzisław Śląski

Najstarszy dąb w Polsce

Ani "Chrobry" z Piotrowic, ani tym bardziej "Bartek" z Zagnańska nie są najstarszymi dębami rosnącymi w Polsce. Ogłoszone ..

Bagicz

Sala Zabaw "Zoolandia"

to punkt pilotażowy wewnętrznego placu zabaw dla dzieci pod marką Zozole, w kolejnym etapie powstaną kolejne punkty...

Wodzisław Śląski

Park Wodny Tropikana

Do dyspozycji Gości są: basen sportowy (długość 25m; szerokość 12m; głębokość od 1,6 m do 2,5m), basen rekreacyjny ..

Mikołajki

Kaplica św. Anny w Karpaczu

Późnobarokowa KAPLICA ŚW. ANNY znajduje się przy ulicy Kowalskiej. Początki kaplicy związane są...

Karpacz

Kościół św. Jana Chrzciciela w Poniszowicach

to kościół z XV wieku znajdujący się na terenie diecezji gliwickiej. Kościół leży na szlaku architektury...

Poniszowice

Stadnina Koni "Złoty Dukat"

Jazda konna: nauka jazdy konnej dla początkujących, doskonalenie jazdy konnej dla zaawansowanych, przejażdżki konne w teren...

Nowe Rybie

Brama Młyńska

Nazywana też Drezdenkowską lub Wschodnią. Zbudowana została w pierwszej połowie XV wieku w ramach fortyfikacji miejskich...

Strzelce Krajeńskie

Park Agrykola

usytuowany jest w Łazienkach Północnych, w centrum Warszawy. Łazienki Północne są znane głównie z częstych darmowych...

Warszawa

Muzeum Martyrologii "Rotunda"

Działobitnia wzniesiona w latach 1825-31 jako stanowisko obronne wysunięte...

Zamość

Zamek krzyżacki

Zamek został wybudowany za czasów krzyżackich. Dokładnej daty nie jesteśmy w stanie podać, ponieważ część historyków uważa za ..

Giżycko

Aula Leopoldina

Aula Leopoldina (Auditorium Academicum) - reprezentacyjna, barokowa aula w głównym gmachu...

Wrocław

Kościół Przemienienia Pańskiego i św. Stanisława

wzniesiono w 1620 roku staraniem Marcina Przedwojewskiego. Jest to budynek drewniany...

Przedwojewo

Pałac w Naroku

Początki pałacu w Naroku sięgają XVIII wieku. Budynek jest dookoła ogrodzony. Pierwszymi budowniczymi niewielkiego...

Narok

Rezerwat "Góra Miedzianka"

położony jest w granicach Chęcińsko-Kieleckiego Parku Krajobrazowego. Dotrzeć tam możemy drogą prowadzącą od Chęcin na zachód...

Miedzianka

Muzeum Łużyckie w Zgorzelcu

to muzeum regionalne. Zajmuje się ono gromadzeniem dóbr kultury i śladów z przeszłości...

Zgorzelec

Stacja Radegast Łódź

to drewniany budynek, wysoki zaledwie na siedem metrów, tak niepozorny, że na fotografii z czasów II wojny światowej niknie za stertami...

Łódź

Muzeum Twierdzy Dęblin

Założone z inicjatywy...

Dęblin

Kryta Pływalnia w Głogowie Małopolskim

zaprasza wszystkich sympatyków sportu i rekreacji do korzystania z oferowanych usług. Obiekt wyposażony...

Głogów Małopolski

Geometryczny Środek Polski

znajduje się w miejscowości Piątek, koło Łęczycy między Łodzią a Kutnem. Środek został wyznaczony poprzez przecięcie...

Piątek

Park Kultury i Wypoczynku

ulokowany jest w terenie zalewowym między Mostem Lwowskim a Mostem Karpackim. Jest to największy rzeszowski park.

Rzeszów

Teatr Lalki i Aktora "Kubuś" w Kielcach

rozpoczął swoją działalność w 1955 roku. Teatr przygotowuje przedstawienia przeznaczone głównie...

Kielce

Jezioro Proboszczowskie

Znane jest również jako "Modrzenko". Akwen położony jest około 500 m od granic Tuczna. Ma kształt prostokątny.

Tuczno

Piramida w Brodnicy

Niemal naprzeciwko kościoła franciszkanów znajduje się nieco zaniedbany park. To dawny cmentarz ewangelicki, użytkowany...

Brodnica

Zamek w Starych Tarnowicach

Pierwszy gród w Tarnowicach (obecnie dzielnicy Tarnowskich Gór) stał w okolicach kościoła....

Tarnowskie Góry

Park Linowy Podjanowszczyzna

Trasa niska wysokość ok 2m, 16 przeszkód, minimalny wzrost uczestnika to 130cm. Atrakcje na trasie...

Sokółka

Bunkier w Martianach

Na wzniesieniu po lewej stronie drogi za nowo wybudowanym białym domem widać schron bojowy. Jest to jedyny w całości ..

Martiany

Kąpielisko Chmielniki - Jezioro Jezuickie

położone jest przy Regionalnym Ośrodku Sportowo-Wypoczynkowym w otoczeniu Puszczy...

Chmielniki

Akcent ZOO w Białymstoku

zlokalizowane na terenie zabytkowego Parku Zwierzyniec zostało utworzone w latach 60-tych XX wieku. Początkowo, do...

Białystok

Parafia Rzymskokatolicka NMP

w Mińsku Mazowieckim należy do najstarszych w diecezji warszawsko-praskiej. Pierwszy drewniany...

Mińsk Mazowiecki

Pijalnia "Jana"

najduje się na terenie Parku Zdrojowego, u podnóża Góry Parkowej. Niegdyś w tym miejscu znajdowały się dwa osobne pawilony...

Krynica-Zdrój

Geograficzny środek Śródmieścia

Geograficzny środek Śródmieścia wyznaczyli w 2009 roku specjaliści z biura geodezji i katastru dzielnicy...

Warszawa

Urząd Miejski

Urząd mieści się na Placu Armii Krajowej 1. W latach 1933-45 siedzibę miały tutaj hitlerowskie władze NSDAP.

Szczecin

Cmentarz Wojenny w Pińczowie

położony jest na stoku wzgórza przy ulicy Grodziskowej, za cmentarzem katolickim.

Pińczów

Dworek w Barnowcu

Data powstania pałacu nie jest dokładnie znana. Został on wybudowany w stylu neoklasycystycznym, co wskazuje na XIX i XX wiek...

Barnowiec

Kościół p.w. Chrystusa Króla w Dobiegniewie

umieszczony jest pośrodku miasta, w południowej części układu staromiejskiego. To monumentalna budowla...

Dobiegniew

Galeria Autorska Jana Kaji i Jacka Solińskiego

Bydgoska galeria w latach 80. należała do nielicznych prywatnych kolekcji sztuki w Polsce. Pierwsza jej...

Bydgoszcz

Świetlica "Dworek"

funkcjonuje w strukturach Centrum Rekreacji MOSiR od 2005 roku. W swym założeniu nawiązuje do tradycyjnej polskiej świetlicy...

Sandomierz

Pałacyk Rau'a

to neorenesansowy pałac zaprojektowany przez Leandra Marconiego dla Wilhelma Ellisa Rau'a. Wilhelm Rau był warszawskim...

Warszawa

Kościół MB Wspomożenia Wiernych w Grodzisku

Parafia została erygowana 6 XII 1947 roku. Wydzielono ją z parafii suchowolskiej i dąbrowskiej...

Grodzisk

Cmentarz Lipowy w Gliwicach

założony został w 1885 roku, jako cmentarz komunalny, wielowyznaniowy. Początkowo zajmował powierzchnię...

Gliwice

Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Jarosławiu

i klasztor Dominikanów pochodzą z XVII wieku. Kościół jest miejscem związanym z legendą o cudownym...

Jarosław

Polski Schron Bojowy "Sowiniec"

to schron, w którym urządzono izbę muzealną. Jest to najbardziej wysunięty na południe obiekt fortyfikacji...

Gostyń

Śluza Perkuć

to dziesiąta śluza na Kanale Augustowskim (licząc od strony Biebrzy). Znajduje się ona w pobliżu Rezerwatu Perkuć. Uważana jest...

Perkuć

Fitness Klub "Olimp"

mieści się w kompleksie Miejskiego Stadionu Lekkoatletycznego im. Opolskich Olimpijczyków przy ul. Sosnkowskiego 12.

Opole

Jezioro Nyskie

to zaporowy zbiornik retencyjny na Nysie Kłodzkiej zbudowany w 1971 roku. Jezioro jest położone w bezpośrednim sąsiedztwie miasta...

Nysa

Siłownia "Tomi-Sport"

Dzięki odpowiedniemu doborowi ćwiczeń wzmacniamy organizm, poprawiamy kondycję, spalamy nadmiar tkanki tłuszczowej...

Brzesko

Drewniany Kościół w Kosieczynie

prezentuje typ jednonawowego, wiejskiego kościółka, wzniesionego na rzucie prostokąta, z prosto...

Kosieczyn

Muzeum Przyrodnicze Uniwersytetu Wrocławskiego

jest najstarszą i największą tego typu instytucją w kraju...

Wrocław

Zamek Soplica

Wieś została założona przez wielkiego mistrza krzyżackiego. Od XIV w. znajdowała się w posiadaniu rodu Wejherów. W 1497 ..

Nowęcin